Wednesday, November 08, 2006

polémica a la vista???

Desde que vivo en Caracas hay una expresión que me saca de mis casillas. "MANITO"... ayer cuando volvía en el coche a la oficina, después de ir a lavarlo y no poder almorzar, esuché una canción de Los Cafres donde usaban esa expresión. Aquí la gente dice:"dame la manito", refiriéndose cariñosamente a la mano. Que yo sepa, MANO es femenino, porque decimos LA MANO, no EL MANO. Es verdad que acaba en O, pero lo normal sería LA MANITA. Bueno, al menos así lo aprendimos nosotros, en España, en el colegio. No quiero crear polémica alguna, pero es que me saca de quicio!!!

2 comments:

CaDs said...

Jejeje no te estreses compañero, es como tratar de cambiar la dirección en la que fluye un río, inútil.
Yo haya ocasiones en las que escucho como "trituran" el castellano, pero ya entendí que nosotros hablamos de una manera y ellos de otra totalmente distinta.
Ninguna de las dos es la correcta, simplemente son diferentes y así hay que aceptarlo :D

Jordi said...

tienes toda la razón, pero esta expresión me mata!!1